بازمانده, سیستم حقوقی: مشاوره از یک وکیل هلندی